I thought that was intended and has been there for a few versions, even used to have 0 cooldown and would trigger Static Field Aftershock etc
Poof does no damage if used on self when there are no other target to teleport to on the map
Poof will always teleport to a viable target ( your illusions ) even when used on self